[Verse 1]
How deeply are you sleeping or are you still awake?
A good friend told me you've been staying out so late
Be careful, oh, my darling, oh, be careful what it takes
From what I've seen so far, the good ones always seem to break
And I was screaming at my father and you were screaming at me
And I can feel your anger from way across the sea
And I was kissing strangers, I was causing such a scene
Oh, the heart it hides such unimaginable things
[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
[Verse 2]
And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play
In a city without seasons, it keeps raining in LA
I feel like I'm about to fall, the room begins to sway
And I can hear the sirens but I can not walk away
[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
[Bridge]
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
Hold me down, I’m too tired now
Aim your arrow at the sky
And take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
[Verse 1]
How deeply are you sleeping or are you still awake?
A good friend told me you've been staying out so late
Be careful, oh, my darling, oh, be careful what it takes
From what I've seen so far, the good ones always seem to break
And I was screaming at my father and you were screaming at me
And I can feel your anger from way across the sea
And I was kissing strangers, I was causing such a scene
Oh, the heart it hides such unimaginable things
[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
[Verse 2]
And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play
In a city without seasons, it keeps raining in LA
I feel like I'm about to fall, the room begins to sway
And I can hear the sirens but I can not walk away
[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
[Bridge]
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
Hold me down, I’m too tired now
Aim your arrow at the sky
And take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
[Strophe 1]
Wie tief schläfst du oder bist du noch wach?
Ein guter Freund hat mir gesagt, dass du so spät ausbleibst
Sei vorsichtig, oh mein Schatz, ach sei vorsichtig, was es braucht
Von dem, was ich bisher gesehen habe, scheinen die Guten immer zu brechen
Und ich schrie meinen Vater an und du schriest mich an
Und ich kann deine Wut vom Weg über das Meer fühlen
Und ich küsste Fremde, ich verursachte solch eine Szene
Oh, das Herz verbirgt so unvorstellbare Dinge
[Vorchor]
Nimm mich an meinen Knöcheln, ich bin zu lange geflogen
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
Und ich will dich so sehr, aber du könntest jeder sein
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege
[Vers 2]
Und ich kann sagen, dass ich in Schwierigkeiten bin, wenn diese Musik zu spielen beginnt
In einer Stadt ohne Jahreszeiten regnet es in LA weiter
Ich fühle mich, als würde ich fallen, der Raum beginnt zu schwanken
Und ich kann die Sirenen hören, aber ich kann nicht gehen
[Vorchor]
Nimm mich an meinen Knöcheln, ich bin zu lange geflogen
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
Und ich will dich so sehr, aber du könntest jeder sein
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege
[Brücke]
Ich dachte, ich fliege, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Ich dachte, ich fliege, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Und ich dachte, ich würde fliegen, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Und ich dachte, ich würde fliegen, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege (Feuer)
Halt mich fest, ich bin jetzt zu müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Und bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege (Feuer)
[Strophe 1]
Wie tief schläfst du oder bist du noch wach?
Ein guter Freund hat mir gesagt, dass du so spät ausbleibst
Sei vorsichtig, oh mein Schatz, ach sei vorsichtig, was es braucht
Von dem, was ich bisher gesehen habe, scheinen die Guten immer zu brechen
Und ich schrie meinen Vater an und du schriest mich an
Und ich kann deine Wut vom Weg über das Meer fühlen
Und ich küsste Fremde, ich verursachte solch eine Szene
Oh, das Herz verbirgt so unvorstellbare Dinge
[Vorchor]
Nimm mich an meinen Knöcheln, ich bin zu lange geflogen
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
Und ich will dich so sehr, aber du könntest jeder sein
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege
[Vers 2]
Und ich kann sagen, dass ich in Schwierigkeiten bin, wenn diese Musik zu spielen beginnt
In einer Stadt ohne Jahreszeiten regnet es in LA weiter
Ich fühle mich, als würde ich fallen, der Raum beginnt zu schwanken
Und ich kann die Sirenen hören, aber ich kann nicht gehen
[Vorchor]
Nimm mich an meinen Knöcheln, ich bin zu lange geflogen
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
Und ich will dich so sehr, aber du könntest jeder sein
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege
[Brücke]
Ich dachte, ich fliege, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Ich dachte, ich fliege, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Und ich dachte, ich würde fliegen, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Und ich dachte, ich würde fliegen, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege (Feuer)
Halt mich fest, ich bin jetzt zu müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Und bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege (Feuer)
EN, Song Lyrics, PT, Letra da Música, ES, Letra de la Canción, DE, Songtext, IT, Testo Canzone, FR, Paroles des Chansons, NL , Songtekst, RU, Текст Песни, Слова, PL, Tekst piosenki, JA, 歌詞, FI, Laulun sanat, ZH, 歌曲歌词, DA, Sangtekster, NO, Sangtekster, SV, Låttexter, KO, 노래 가사, BR, Letras de Músicas, ES, Letras de Canciones, AF, Liedlirieke, AR, متن آواز, CA, Lletres de cançons, CEB, Song Lyrics, EL, Στίχοι τραγουδιού, FA, متن آواز, HU, Zene Dalszöveg, HY, Երգերի բառերը, SR, Превод песме, SW, Maneno Nyimbo, TR, Şarkı sözleri, UK, Пісні лірики, VI, Lời bài hát, MS, MY, Lirik lagu, HI, गाने के बोल (gaane ke bol), HR, Tekstovi Pjesama, CS, Text písničky, SK, Text piesne, IS, Söngtextar, TL, kanta lyrics, ET, EE, Laulusõnad, LT, Dainų žodžiai, RO, Versurile cântecului, TH, เนื้อเพลง, ID, Lirik Lagu, SQ, Tekst të këngëve.
SANDERLEI.COM.BR - Translations in more than 42 languages. Your favorite song in your favorite language.
Lyrics for some songs can has a delay to be released. Please check back after some hours or days, maybe months. Some lyrics not be released and some clips and movie trailer don´t have lyrics.
AF, Vertaling Afrikaans, AR, الترجمة إلى العربية, CA, La traducció al Català, CEB, Paghubad Cebuano, CS, Český překlad, DA, Oversættelse til Dansk, DE, Übersetzung auf Deutsch, EL, μετάφραση ελληνικά, EN, English Translation, ES, Traducción al Español, ET, EE, Eesti tõlge, FA, ترجمه به فارسی , FI, Käännöksen suomeksi, FR, Traduction en Français, HI, हिंदी अनुवाद (hindee anuvaad), HR, Hrvatski prijevod, HU, Magyar fordítás, HY, Հայերեն թարգմանությունը, ID, Terjemahan bahasa indonesia, IT, Traduzione in Italiano, IS, Íslensk þýðing, JA, 翻訳 日本語で, LT, Lietuvių vertimas, KO, 한국어로 번역, MS, MY, Versi Bahasa Malaysia, NL, Nederlandse Vertaling, NO, Oversettelse til Norsk, PL, Tłumaczenie Polskie, PT, Tradução em Português, RO, Traducere română, RU, перевод по-русски, SQ, Përkthimi në shqip, SK, Slovenský preklad, SR, Превод на српском, SV, Svensk översättning, SW, Kutafsiri kwa Kiswahili, TH, แปลภาษาไทย, TL, Pagsasalin para sa Filipino, TR, Türkçeye Tercüme, UK, Український переклад, VI, Dịch sang tiếng Việt, ZH, 翻譯 中文, Original, Romanization, Romaji.
How deeply are you sleeping or are you still awake?
A good friend told me you've been staying out so late
Be careful, oh, my darling, oh, be careful what it takes
From what I've seen so far, the good ones always seem to break
And I was screaming at my father and you were screaming at me
And I can feel your anger from way across the sea
And I was kissing strangers, I was causing such a scene
Oh, the heart it hides such unimaginable things
[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
[Verse 2]
And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play
In a city without seasons, it keeps raining in LA
I feel like I'm about to fall, the room begins to sway
And I can hear the sirens but I can not walk away
[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
[Bridge]
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
Hold me down, I’m too tired now
Aim your arrow at the sky
And take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
[Verse 1]
How deeply are you sleeping or are you still awake?
A good friend told me you've been staying out so late
Be careful, oh, my darling, oh, be careful what it takes
From what I've seen so far, the good ones always seem to break
And I was screaming at my father and you were screaming at me
And I can feel your anger from way across the sea
And I was kissing strangers, I was causing such a scene
Oh, the heart it hides such unimaginable things
[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
[Verse 2]
And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play
In a city without seasons, it keeps raining in LA
I feel like I'm about to fall, the room begins to sway
And I can hear the sirens but I can not walk away
[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
[Bridge]
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
[Chorus]
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
Hold me down, I’m too tired now
Aim your arrow at the sky
And take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
Sky Full Of Song - Übersetzung auf Deutsch (Songtext) - Florence + The Machine
[Strophe 1]
Wie tief schläfst du oder bist du noch wach?
Ein guter Freund hat mir gesagt, dass du so spät ausbleibst
Sei vorsichtig, oh mein Schatz, ach sei vorsichtig, was es braucht
Von dem, was ich bisher gesehen habe, scheinen die Guten immer zu brechen
Und ich schrie meinen Vater an und du schriest mich an
Und ich kann deine Wut vom Weg über das Meer fühlen
Und ich küsste Fremde, ich verursachte solch eine Szene
Oh, das Herz verbirgt so unvorstellbare Dinge
[Vorchor]
Nimm mich an meinen Knöcheln, ich bin zu lange geflogen
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
Und ich will dich so sehr, aber du könntest jeder sein
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege
[Vers 2]
Und ich kann sagen, dass ich in Schwierigkeiten bin, wenn diese Musik zu spielen beginnt
In einer Stadt ohne Jahreszeiten regnet es in LA weiter
Ich fühle mich, als würde ich fallen, der Raum beginnt zu schwanken
Und ich kann die Sirenen hören, aber ich kann nicht gehen
[Vorchor]
Nimm mich an meinen Knöcheln, ich bin zu lange geflogen
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
Und ich will dich so sehr, aber du könntest jeder sein
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege
[Brücke]
Ich dachte, ich fliege, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Ich dachte, ich fliege, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Und ich dachte, ich würde fliegen, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Und ich dachte, ich würde fliegen, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege (Feuer)
Halt mich fest, ich bin jetzt zu müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Und bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege (Feuer)
[Strophe 1]
Wie tief schläfst du oder bist du noch wach?
Ein guter Freund hat mir gesagt, dass du so spät ausbleibst
Sei vorsichtig, oh mein Schatz, ach sei vorsichtig, was es braucht
Von dem, was ich bisher gesehen habe, scheinen die Guten immer zu brechen
Und ich schrie meinen Vater an und du schriest mich an
Und ich kann deine Wut vom Weg über das Meer fühlen
Und ich küsste Fremde, ich verursachte solch eine Szene
Oh, das Herz verbirgt so unvorstellbare Dinge
[Vorchor]
Nimm mich an meinen Knöcheln, ich bin zu lange geflogen
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
Und ich will dich so sehr, aber du könntest jeder sein
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege
[Vers 2]
Und ich kann sagen, dass ich in Schwierigkeiten bin, wenn diese Musik zu spielen beginnt
In einer Stadt ohne Jahreszeiten regnet es in LA weiter
Ich fühle mich, als würde ich fallen, der Raum beginnt zu schwanken
Und ich kann die Sirenen hören, aber ich kann nicht gehen
[Vorchor]
Nimm mich an meinen Knöcheln, ich bin zu lange geflogen
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
Und ich will dich so sehr, aber du könntest jeder sein
Ich konnte mich vor dem Donner in einem Himmel voller Lieder nicht verstecken
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege
[Brücke]
Ich dachte, ich fliege, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Ich dachte, ich fliege, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Und ich dachte, ich würde fliegen, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
Und ich dachte, ich würde fliegen, aber vielleicht sterbe ich heute Nacht
[Chor]
Halt mich fest, ich bin jetzt so müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege (Feuer)
Halt mich fest, ich bin jetzt zu müde
Richte deinen Pfeil auf den Himmel
Und bring mich runter, ich bin jetzt zu müde
Lass mich wo ich liege (Feuer)
EN, Song Lyrics, PT, Letra da Música, ES, Letra de la Canción, DE, Songtext, IT, Testo Canzone, FR, Paroles des Chansons, NL , Songtekst, RU, Текст Песни, Слова, PL, Tekst piosenki, JA, 歌詞, FI, Laulun sanat, ZH, 歌曲歌词, DA, Sangtekster, NO, Sangtekster, SV, Låttexter, KO, 노래 가사, BR, Letras de Músicas, ES, Letras de Canciones, AF, Liedlirieke, AR, متن آواز, CA, Lletres de cançons, CEB, Song Lyrics, EL, Στίχοι τραγουδιού, FA, متن آواز, HU, Zene Dalszöveg, HY, Երգերի բառերը, SR, Превод песме, SW, Maneno Nyimbo, TR, Şarkı sözleri, UK, Пісні лірики, VI, Lời bài hát, MS, MY, Lirik lagu, HI, गाने के बोल (gaane ke bol), HR, Tekstovi Pjesama, CS, Text písničky, SK, Text piesne, IS, Söngtextar, TL, kanta lyrics, ET, EE, Laulusõnad, LT, Dainų žodžiai, RO, Versurile cântecului, TH, เนื้อเพลง, ID, Lirik Lagu, SQ, Tekst të këngëve.
SANDERLEI.COM.BR - Translations in more than 42 languages. Your favorite song in your favorite language.
Lyrics for some songs can has a delay to be released. Please check back after some hours or days, maybe months. Some lyrics not be released and some clips and movie trailer don´t have lyrics.
AF, Vertaling Afrikaans, AR, الترجمة إلى العربية, CA, La traducció al Català, CEB, Paghubad Cebuano, CS, Český překlad, DA, Oversættelse til Dansk, DE, Übersetzung auf Deutsch, EL, μετάφραση ελληνικά, EN, English Translation, ES, Traducción al Español, ET, EE, Eesti tõlge, FA, ترجمه به فارسی , FI, Käännöksen suomeksi, FR, Traduction en Français, HI, हिंदी अनुवाद (hindee anuvaad), HR, Hrvatski prijevod, HU, Magyar fordítás, HY, Հայերեն թարգմանությունը, ID, Terjemahan bahasa indonesia, IT, Traduzione in Italiano, IS, Íslensk þýðing, JA, 翻訳 日本語で, LT, Lietuvių vertimas, KO, 한국어로 번역, MS, MY, Versi Bahasa Malaysia, NL, Nederlandse Vertaling, NO, Oversettelse til Norsk, PL, Tłumaczenie Polskie, PT, Tradução em Português, RO, Traducere română, RU, перевод по-русски, SQ, Përkthimi në shqip, SK, Slovenský preklad, SR, Превод на српском, SV, Svensk översättning, SW, Kutafsiri kwa Kiswahili, TH, แปลภาษาไทย, TL, Pagsasalin para sa Filipino, TR, Türkçeye Tercüme, UK, Український переклад, VI, Dịch sang tiếng Việt, ZH, 翻譯 中文, Original, Romanization, Romaji.