어디로 가는지 뭐가 그리 알고 싶은 건지
Nereye gidiyorsun? Neyi bilmek istiyorsun?
I just go away
Sadece çekip gideceğim
그냥 하지 나 무엇을 하려고 하지 않지 나
Sadece yapacağım, hiç bir soru sormadan
I just do
sadece yapacağım
Who am I 내가 누군지
Kimim ben? ben kimim
알 순 없지만
Bilmiyorum
I don't care what others think about
Diğerlerinin hakkımda ne düşündüğüyle ilgilenmiyorum
난 그저 나란걸 알아 나
Yanlızca benim, biliyorum ki
I am me
Ben benim
지금이 길이 다른 사람의 길이라면
Eğer bu yol bir başkasının yoluysa
So I wanna go another way
Başka bir yoldan gitmek istiyorum
‘Cause I am me
Çünkü bu benim
바보 멍청이
Aptal bir salak
‘Cause I am free
Çünkü ben özgürüm
바보 멍청이
Aptal bir salak
여도 삶의 주인공은 나인걸
Hayatımın başrolü benim
남들이 말하는 내 모습
İnsanların hakkımda söyledikleri sayesinde
I lost my way
Yolumu kaybettim
Look in the mirror
Aynaya bak
Take a good look at yourself
Kendine iyice bir bak
Find yourself, love yourself
Benliğini bul kendini sev
Do you notice
Fark ettin mi?
날 있는 그대로 바라봐주길
İçimde kim var? kimim ben? nasıl hissediyorum?
누군지 어떤앤지 뭐가 중요한지를 몰라
Neyin önemli olduğunu bilmiyorum
그저 나로서 봐주면 안 되는 지
Benim için benliğime göz kulak olur musun?
I am me
Ben benim
지금 이 길이 다른 사람의 길이라면
Eğer bu yol bir başkasının yoluysa
So I wanna go another way
Başka bir yoldan gitmek istiyorum
‘Cause I am me
Çünkü bu benim
바보 멍청이
Aptal bir salak
‘Cause I am free
Çünkü ben özgürüm
바보 멍청이
Aptal bir salak
여도 삶의 주인공은 나인걸
Hayatımın başrolü benim
네가 만든 rule 속에 날 굴리지마
senin koyduğun kuralların içine yuvarlama beni
눈덩이처럼 불어나는 근심에도 숨 쉬지 난
bir kartopu gibi, nefes bile alamayan ben
I can breathe, I won't die
Nefes alabiliyorum, ölmeyeceğim
If I die 슬퍼하지마 눈물 흘리지마
Eğer ölürsem üzülme ağlama
그 순간에도 미소가
şu anda gülüşümü
떠오른다
hatırla
떠오른다
hatırla
‘Cause I am me
Çünkü bu benim
바보 멍청이
Aptal bir salak
‘Cause I am free
Çünkü ben özgürüm
바보 멍청이
Aptal bir salak
여도 삶의 주인공은 나인걸
Hayatımın başrolü benim
Nereye gidiyorsun? Neyi bilmek istiyorsun?
I just go away
Sadece çekip gideceğim
그냥 하지 나 무엇을 하려고 하지 않지 나
Sadece yapacağım, hiç bir soru sormadan
I just do
sadece yapacağım
Who am I 내가 누군지
Kimim ben? ben kimim
알 순 없지만
Bilmiyorum
I don't care what others think about
Diğerlerinin hakkımda ne düşündüğüyle ilgilenmiyorum
난 그저 나란걸 알아 나
Yanlızca benim, biliyorum ki
I am me
Ben benim
지금이 길이 다른 사람의 길이라면
Eğer bu yol bir başkasının yoluysa
So I wanna go another way
Başka bir yoldan gitmek istiyorum
‘Cause I am me
Çünkü bu benim
바보 멍청이
Aptal bir salak
‘Cause I am free
Çünkü ben özgürüm
바보 멍청이
Aptal bir salak
여도 삶의 주인공은 나인걸
Hayatımın başrolü benim
남들이 말하는 내 모습
İnsanların hakkımda söyledikleri sayesinde
I lost my way
Yolumu kaybettim
Look in the mirror
Aynaya bak
Take a good look at yourself
Kendine iyice bir bak
Find yourself, love yourself
Benliğini bul kendini sev
Do you notice
Fark ettin mi?
날 있는 그대로 바라봐주길
İçimde kim var? kimim ben? nasıl hissediyorum?
누군지 어떤앤지 뭐가 중요한지를 몰라
Neyin önemli olduğunu bilmiyorum
그저 나로서 봐주면 안 되는 지
Benim için benliğime göz kulak olur musun?
I am me
Ben benim
지금 이 길이 다른 사람의 길이라면
Eğer bu yol bir başkasının yoluysa
So I wanna go another way
Başka bir yoldan gitmek istiyorum
‘Cause I am me
Çünkü bu benim
바보 멍청이
Aptal bir salak
‘Cause I am free
Çünkü ben özgürüm
바보 멍청이
Aptal bir salak
여도 삶의 주인공은 나인걸
Hayatımın başrolü benim
네가 만든 rule 속에 날 굴리지마
senin koyduğun kuralların içine yuvarlama beni
눈덩이처럼 불어나는 근심에도 숨 쉬지 난
bir kartopu gibi, nefes bile alamayan ben
I can breathe, I won't die
Nefes alabiliyorum, ölmeyeceğim
If I die 슬퍼하지마 눈물 흘리지마
Eğer ölürsem üzülme ağlama
그 순간에도 미소가
şu anda gülüşümü
떠오른다
hatırla
떠오른다
hatırla
‘Cause I am me
Çünkü bu benim
바보 멍청이
Aptal bir salak
‘Cause I am free
Çünkü ben özgürüm
바보 멍청이
Aptal bir salak
여도 삶의 주인공은 나인걸
Hayatımın başrolü benim